gall

I [gɔːl]

nome

1) med. bile f.

2) (cheek) impudenza f.

to have the gall to do — avere la sfacciataggine di fare

II [gɔːl]

verbo transitivo irritare, infastidire

* * *

[ɡo:l] 1. noun

1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bile, fiele

2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) impudenza, sfacciataggine

2. verb

(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) infastidire

- gall bladder

- gallstone

* * *

[ɡɔːl]

1. n

Anat bile f , (fig: impudence) fegato, faccia (tosta)

2. vt

seccare

it galled him to have to ask permission — gli seccava dover chiedere il permesso

* * *

gall (1) /gɔ:l/

n. [u]

1 (fisiol., antiq.) bile; fiele

2 (fig.) amarezza; rancore: (Bibbia) gall and wormwood, fiele e assenzio; afflizioni e amarezze

3 (fam.) impudenza; sfacciataggine: to have the gall to do st., avere la sfacciataggine di fare qc.

● (anat.) gall bladder, cistifellea □ (anat.) gall duct, dotto biliare.

gall (2) /gɔ:l/

n.

1 (vet.) galla, piccolo tumore (del cavallo)

2 escoriazione, scorticatura, vescica (della pelle)

3 (fig.) irritazione; molestia; seccatura

4 punto rimasto nudo, scoperto (per sfregamento)

5 (fig.) falla; punto debole

6 (arc.) radura (in un bosco ceduo).

gall (3) /gɔ:l/

n.

(bot., = gallnut) noce di galla; cecidio

● (zool.) gall-fly (Cynips), cinipe □ oak gall, galla di quercia.

(to) gall /gɔ:l/

v. t.

1 irritare (la pelle) per sfregamento; scorticare; escoriare

2 (fig.) irritare; infastidire; molestare; seccare: it galls me that, mi dà fastidio che.

* * *

I [gɔːl]

nome

1) med. bile f.

2) (cheek) impudenza f.

to have the gall to do — avere la sfacciataggine di fare

II [gɔːl]

verbo transitivo irritare, infastidire